Ⅰ．
「列車に乗る」
(切符を買う時)
１． 今日の Per oggi
明日の Per Domani
明後日の
Per Dopodomani
２．○○
まで往復を1枚下さ
い。 Un biglietto di second class andata e ritorno per ○○ per favore.
３．往復
かえますか？
Posso conprare andata e ritorno?
４ .○○へ
のＥＣ切符 １枚下さい。 Un biglietto di secondo classe per ○○ ＥＳ per favore.
５．ＩＣは
予約する必要がありますか？ Devo prenotare il ＩＣ
？
６．ＥＳに変更できますか？
Vorrey
cambiare quest biglietto per ES.
７． ○○行きは何時に？
A che ora parte il treno per ○○?
８．次の○○行きの各駅はいつ？
Quaｎta a parte il Prossimo Regionale per ○○
９． どこで
打刻するの？ Dove si timbra il biglietto?
１０. 有効期間はいつまで？ Fino a quando e valuido il biglietto?
１１．
いくら？ Ｑｕａｎｔｏ
Ｃｏｓｔａ？
（ホー
ムで）
１．す
みません
Scusi
２．○○
に行くのどれに
乗ったらいいか？ Vorrei andare per ○○.Quale treno devo prendere?
３．（切
符を見せて）この列車は何番線からでますか？ Ｄａ
ｑｕａｌｅ ｂｉｎａｒｉｏ ｐａｒｔｅ il treno？
４．○○
行きの列車はどれですか？ Quale Il Treno Per ○○？.
５．この列車は ○○に行きますか
Ｑｕｅｓｔo Ｖａｇｏｎｅ ｖａ a ○○？
この列
車は、 ○○行きで
すか Questo treno per ○○?
（途中でわかれる列車に乗る時）この車両は○○に行きますか？ Ｑｕｅｓｔ Ｖａｇｏｎｅ ｖａ a ○○ ?
６．（この切符の）車両はどこですか？ Dove vagone?
７．○番
線ホームはどこ？
Dove il Numelo ○ binario?
８．○○行
きはこのホームでいいか？ E il Binario ｑuisto per il Treno che va ○○？
９．この
列車はどこ行きですか？ Dove va questo treno?
１０．この
列車は各駅ですか？ E un Treno Regionale?
１１．この
列車は○○に停まりますか？ Questo Treno si ferma a ○○?.
１２．○○
行きは何時？
A che ora parte il treno per ○○?
１２．次の
○○行きの各駅はいつ？ Quaｎdo a parte il Prossimo Regionale volo ○○?
１３．○○
に行くのどれに
乗ったらいいか？ Vorrei andare per ○○. Quale treno devo prendere？
１５. 乗り換
える必要がありますか？
Devo cambiare treno？
アッシ
ジにいくのに乗り換える必要がありますか？Devo cambiare treno per andare a Assisi?
（列
車の中で）
１．
（切符を見せて）この席はどこですか？ Dove il mio posto?
２．こ
の席はどこですか？ Dove la post?
３．こ
こは空いていますか？
E libero questo posto?
４．こ
こに座っていいですか？
Posso sedersi qui?
５．次
の駅は○○ですか？ La prossimo stazione e ○○？.
６．降
りるところを教えてください。
Puo dirmi dove Scendere.
Ⅱ.「バスに乗る」
（切
符を買う）
１．切符はどこで買えますか？ Dove posso comprare il biglietto.?
２．切符売り場はどこ？
Dove posso comprare un autobus biglietto.?
３．
○○まで１枚ください
Un biglietto per ○○. Per favore.
４．往復を下さい。
Un biglietto di andata e ritorno per favore.
Posso comprare andata e ritorno?
５．1日券をください Ｐｏｓｓｏ
avere un abbonamento (un biglietto
giornaliero)
６．○○行くバス停はどこ？
Dove la fermata dell autobus per ○○？
Quale autobus va all ○○？
７．どこで打刻するの？
Dove si timbre biglietto?
８．○○までどのくらいかかりますか？ Quando tempo ci ｖole per ○○？
９．「○○」 からのバスの発車時刻表はわかりますか Conosce l'orario dell'autobus
del [○○] la
partenza?
（バ
スに乗る時運転手に）
１．○○へ行きますか？ Quale il autobus per ○○？ / Questo autobus va al ○○？
２．○○へ行くバスはありますか？
Ce
un
autobus per ○○
３．○○行きのバス停はどこ？
Dove
la fermata della autbus per ○○○
４．○○はバスの終点ですか
○○ e un terminale?
５．○○に行きたいのですが、下りるところで教えてくえませんか？
Vorrei andare per ○○. Puo dirmi dove Scendere？
Puo dirmi dove devo Scendere.
６．次の「○○」行きは、何時ですか？ Quando parte il prossimo autobus?
(バ
スの中で)
1．次の停
留所でおります。 Scendo all a prossima fermata.
２．ここ
でおります。
Vorrei Scendere qui.
３．次のバス停はどこですか？
Quale la prossima fermata?
４．「○○広場」はいくつめですか？ Ｑuａｎｔｅ
Fermata ci sono fino 「a piazza di ○○」？
５．次は「○○○」ですか？ La prossima fermata e ○○？
６．（混雑
している時）すみま
せん。通してください。
Ｐｅｒｍｅｓｓｏ posso passore
７．どこで
乗り換えですか？
Ｄｏｖｅ devo canbiare?
Ⅲ.「タクシーに乗る」
１．タ
クシーを呼んでください。 Puo chiamarmi un tassi. pre favore．
２．タ
クシーはどこでのれますか？ Dove Posso Prendere un Tassi?
３．
○○までお願いします。
Alla ○○ per favore.
４．ト
ランクへ入れてください。
Pre favore.metta le mie valigie nel porta- bagagli.
５．
○○までいくら？
Quanto costa alla ○○ ?
６．
（メモ・地図を見せて）この住所まで行ってください Mi porti a questo indirizzo.
７. ここで止めて
Si fermi qui .per favore.
８. いく
ら？
Quanto fa?
Ⅳ.「自転車を借りる」
１.レンタ
サイクルはありますか？
Ａｖｅｔｅ ｅ ｂｉｃｉｃｌｅｔｔａ ａ noleggio?
２.何時ま
でにもどせばいいのか？ Entra che ora devo restituire la bicicletta?
Ⅴ.「ホテルで」
１．
（住所を見せて）このホテルはどこ？ Ｄｏｖｅ ｉｌ Ｑｕｅｓｔ Ａｌｂｅｒｇｏ？
２．予約しています
Ho una prenotare.
３．日本から予約した○○です。 Mi
chiamo ○○ Ho fatto prenotazion in Japone.
４．朝食は付いていますか？ La colazioni e inclusa?
５．朝食をとるところはどこ？
Dove la
sala da colazione?
６．朝食は何時から？
A che ora e la colazione?
７．いつになるかわからないが、必ずいきます。 Non so dire Quando ,ma verro sicuramente.
８．チェッ
クアウトプリーズ。 Lassio l albergo il conto pre favore.
９．チェックアウトの後、バッグを預かって Posso lasciale I bagagli dopo il check
out.
１０．お世
話になりました。 Grazie della sua cortesia.
１１．（地図やパンフをもらう時）これを
もらっていいですか。 Posso prendere ｑuesto?
１２．.このホテルの住所を書いたカードをください。 Puo dormi una carta con indirizzo di questo albergo.
１３．電話のかけ方を教えて。
Come si usa telefono in
camera?
１４. 金庫の使い方を教えて。 Come si usa la cassaforte?
１５．.お湯が出ないのですが。
Non
ce lacqua
１６． 電気がつかない Non funziona in camera.
１７． トイレの水が流れない。
Non ce lacqua nel galinetto.
１８． ＴＶが写らない。
Il televisore doria non funziona
１９．天気予報が見たい。
Vorrei guadare Previsiomi
del
tempo.
２０. ○○の天気は？ Come e il tempo in ○○？
２１．(夜遅いと鍵が閉まっているホテルで) 玄関をあけて apra l‘ingresso Per favore
２２．早朝に出発します Io parto di mattina presto
２３．コーヒーを飲めますか Può bere
ｕｎ caffè? / C'è il caffè?
（バッグを預ける。引き取る。）
１．
荷物を預かってください。
Vorrei dare in custodia I miei bagagli.
お昼まで dal giorno
土曜日
まで fino sabato
明日の
夜、7時頃ま
で Fino alla notte di domani circa alle sette(7)
２．このスーツケースを１０月２日まで預かって下さい。
予約確認書を見せて)
Posso lasciare qui questa valigia fino second Ottobre.
Posso lasciare il valigia Ho prenotato second Ottobre. Ecco la conferma.
３．あなたのお名前は？（サインをください。）
Ｌｅｉ ｃｏｍｅ ｓｉ ｃｈｉａｍａ？
４． ３日前 預かってもらったスーツケースをお願いします。
Mi dia la baggagli con la quale io lo lasciai tre giorni fa.
５．預かってもらったバッグはどこ？ Ｍｉ scusi dove sono I miei bagagli?
６．お世
話になりました。 Grazie della sua cortesia.
Ⅵ.「食堂で」
１．7時に、１人予
約したい
Vorrei prenotare un tavolo per uno alle sette(7).
２．今晩、予約したい。 Vorrei prenotare stasera.
３．あまり高くないレストラン・トットリアがいい。 preferisco un ｔrattoria non molto caro.
４．近くにおいしいトラットリアはありますか。 Puo consigliarmi un buon trattoria qui vicino?
５．予約はしていません Io non faccio prenotazioni.
６. １人の席はありますか？
Ce un tavolo per Uno.
７.．待ちま
す。 Si. Aspetto .
８．７
時に予約した○○です。 Mi chiano ○○. Ho prenotale per le sette.
９．メニューを下さい。 Avere il menu per favore
１０．
スプーンを下さい。 Cucchiaio per favore
. / Avete Cucchiaio ?
１１.注文す
る。(例)
Di antipasto prend buruschetta al pomodoro.
Prendo bistecca alla fiorentina minimo. Per favore.
１２．
お勘定お願いします。 Il cont prefavore
Ⅶ.「街
で」
１．.イタリア語ははなせません
non parlo litaiano.
２．す
みません。お聞きしたいのですが Scusi. Posso
farle una domanda.
３． ユーロに交換して。 Puo cambiarmi in Euro
４．これを細かくしてください。 Potrei avete degle spiccioli
５．テレカはどこで買えますか。
Dove posso comprare il scheda telefonica.
６．もっとゆっくり言って下さい。 Parli piu
lentamente. Pre favore.
７.イタリア語で何という？ Come si dice [questo] in italiano?
８． チケットはどこで買う？
Dove posso conprare il biglietto.
９．休みは何曜日ですか？
Ｑｕａｌｅ ｉｌ ｇｉｏｒｎｏ ｄｉ ｃｈｉｕｓｕｒａ？
10.今から入れますか？ Può entrarlo ora?
１１．予約する必要がありますか。
Devo fare prenotazioni?
１２. ここで予約してもらえますか Puo
prenotare per me pre favore.
１３．予約したいのですが
Vorrei prenotare.
１４. ここで予約できますか？
Può fare prenotazioni qui?
１５.○月○日 に予約したい Vorrei prenotare il ○日○月。
○○時 に予約したい Vorrei prenotare alle ○○時。
１６.どこで予約するの？
Dove prenotare?
１７．何時から予約できますか？ Per Quando e possibile prenotare?
１８. 何時から開きますか？
A che ora apre?
１９.何時にしま
る？ A che ora chiude?
２０．ガイドブックはありますか？ Avete una guida?
無料の
パンフレット
Un opuscolo gratis
２１．無料の市内地図はありますか Avete una piantina gratuita di questo citta?
２２．
日本人です（何か国語かのガイドがあるので） sono giaponese.
２３． ～へ行きたいのですが。 Vorrei andare in (
)
２４．この住所に行きたいのですが Ｖｏｒｒｅｉ ａｎｄａｔａ ａ ｑｕｅｓｔｏ indirizzo.
２５．○○へはど
ういく？ Come posso andare fino ○○（al Duomo）
２６．この通りの名は？ Ｃｏｍｅ ｓｉ ｃｈｉａｍａ Ｑｕｅｓｔａ ｓｔｒａｄａ？
２７．ここは、どこ？ Dove siamo. （adesso）?
２８．駅はどこ？ Dove
la Stazione?
２９.．登れますか？ Ｅ possibile salire?
３０．.案内所はどこ？ Dove l’ufficio informazioni?
３１. 内部もみられますか？ Posso vedere anche I’nterno?
３２. 日本語を話せる人はいますか・ Ce qualcuno che parla giaponese？
３３．
トイレはどこですか？ Ｄｏｖｅ ｉｌ Ｂａｎｇｎｏ？
Ⅷ.「店で」
１．明日は何時から Che ora apre domani?
２．明日は何時にしまりますか？ Che ora chiude domani?
３.見ているだけです Sto solo guardando. Grazie.
４.これを下さい。 Prendo questo.
５．こ
の靴はいくら？ Quanto costano queste scarpe? 靴＝un paio di scarpe
６．眼鏡のフレームだけ下さい。 Mi dia solamente la cornice di occhoiali
７．もっと小さいものを piu
piccola.pre favore.
８．.これを見せてくざさい。 Vorrei
vedere questo.
７.この近
くにＣＤショップはありますか？ C'è il negozio di CD faccia compere qui vicino?
８.このCDを(探しているが)ありますか？ C'è questo CD?
９．歌
詞も知りたいのですが。
voglio
sapere il testo di questa musica.
10歌詞はついていますか。 Il
testo è su?
１１.試聴できますか？ Si puo ascoltare？
Ⅸ.「誰
とでも・一般的会話」
１．イ
タリアには７回目です。 E la settimo volta che vengo in Italia .
２．Perugiaには初めて
きました。
E la primo volta a Perugia.
３．
アッシジには２回目です。
E la secondo volta a Assisi
昨年
L'anno scorso
東京からです。
Vango dal Tokyo
東京出身。 Sono di Tokyo
４．今日は、○○に行くつもりです。
Oggi vado a ○○
５．天気予報はどうでしょうか？ Come il tempo.
６．今日は ○○に行ってきました。
Oggi sono stato ○○ / Oggi sono andato ○○
７．いい絵画をみた。 Ho Visto Pittura bene.
８．いい街でした。
E una citta molt bene.
９．感動した。 Mi sono emozionato.
１０．警察はどこですか？
Dove la polizie.
１１．サイフをとられました。
Mi hannno rubato il portfoglie
１２．証明書を下さい。 Ｖｏｒｒｅｉ ｆａｒｅ ｄｅｍｕｎｃｃｉａ ｄｉ ｓmarrimento
１３．病院は近くにありますか？ Ce un bagno pubblico qui vicino?
１４．医者につれていって。 Mi puo portare dal
Medico
１５．受付はどこですか？
Dove la Ricevimento.
Ⅹ.「空港で」
１．ＡＬＩＴＡＬＩＡのカウンターはどこ？ Dove
il banco dell ＡＬＩＴＡＬＩＡ
２．成田行きのカウンターはどこですか？ Dove il banco dell
ＡＬＩＴＡＬＩＡ per NARITA
３．どのくらい遅れますか？ Quant
tempo ritardera laereo?
1時間
＝Un ora
３０分
＝ mezzora
分 ＝ minueti
４．時
間 ○○時 alle ○○
○時１５分 alle ○ e un quartto.
○時３０
分 allle ○ e mezzo
○時１０
分前 alle ○ meno Dieci
ⅩⅠ．
副詞
～に 、 ～へ （場所） a
～の
（所有、 di
～に、
～の中に （場所） in
ⅩⅡ．
単語
ルネッ
サンス Ｉｌ Ｒｉｎａｓｃｉｍｅｎｔｏ
ルネッサンス芸術 Ａｒｔｅ ｄｉ
Ｒｉｎａｓｃｉｔａａ
中世
Ｌｅ Ｅｔａ Ｍｅｄｉｅ .
中世芸術 Ａｒｔｅ ｄｉ Ｅｔａ ｍｅｄｉａ
アテネの学堂 Scuola di Atene
最後の審判 Giudizio
Universale
三王礼賛（マギの礼賛）Madonna in Maesta
聖家族 Sacra
Famiglia
受胎告知 Annunciazione
最後の晩餐 Ｕｌｔｉｍａ Ｃｅｎａ
/ Cenacolo
十字架像
Crociffiso
死の勝利
Trionfo della Morte
三位一体 Trinita
楽園追放
Cacciata dal Paradiso terreste
聖母と聖人 Madonna e Santi 聖ヒエロニムス S.Girolamo
聖アウグスチヌス S.Agostino
マリアの結婚
Sposalizo della
Vergino
玉座の聖母子 Madonna col Bambino e Santi 聖母戴冠
Incoronazione della Vergine
荘厳の聖母 Madonna in Maesta
恩寵の聖母
Madonna dele Grazie
慈悲の聖母 Madonna dell Misericordia
謙譲の聖母
Madonna dell Umita
降誕
Natinita di Gesu 我に触るな
Noli me tangere
磔刑
Crocifissione 茨の戴冠
Cristo Deriso
復活
Resurrezione 受難
Scene della
Passione
苔刑
Flogellazione
十字架降下 Deposizione della
Croce
